Dinner at a Trattoria or Ostaria is less formal and less expensive, while dinner at a Ristorante is a bit more upscale and more pricey.

When ordering food you’ll need to notice differences in masculine and feminine nouns as well as singular and plural nouns. Let’s look at a few you saw in the menus.

Purple Grammar book coverReview pages 7-12 in the printed version of the purple textbook or view pages 28-39 in the digital version online. Nouns based on biological gender have the same gender as the person to whom they refer. All other nouns have a gender unrelated to their meaning but which can often be determined by the ending. Nouns ending in -o are usually masculine and nouns ending in -a and -i are usually feminine. Nouns ending in a consonant are always masculine as they often come from other languages and are assigned masculine gender. Nouns ending in -e can be either masculine or feminine (although -ie, -trice, -ione and -dine are always feminine); their gender should be memorized.

Here's a menu. The items below are examples of masculine and feminine nouns.

Masculine nouns reference table
Masculine
antipastoantipastopanepane
primoprimosecondosecondo
contornocontornoformaggioformaggio
caffècaffèspumantespumante
vinovino 
Feminine nouns reference table
Feminine
insalatainsalatafruttafrutta
pizzapizzabirrabirra
acquaacquacoca-colacoca-cola
mozzarellamozzarella